– Alors - перевод на французский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

– Alors - перевод на французский


alors      
{adv}
1) тогда, в то время
d'alors — того времени, той эпохи, тогдашний
jusqu'alors {loc adv} — до тех пор, до того времени
2) тогда, в таком случае; и поэтому
3) {разг.} ну вот; итак
et alors? — ну так что же?, в чем же дело?
non, mais alors? — еще чего не хватало!, ну и дела!
ça alors! — надо же!
alors que {loc conj} — тогда как; несмотря на то, что; в то время как
alors      
тогда, в то время, в ту пору;
je ne le connaissais pas alors - в то время [тогда] я его не знал;
d'alors - того времени G, тех времён G, тогдашний, la France d'alors - Франция того времени [той эпохи], тогдашняя Франция;
c'est alors qu il entra - тогда-то он и вошёл;
тогда, в таком случае; то;
s'il en est ainsi, alors Je m'incline - если это так, [то] я подчиняюсь;
alors, j'abandonne - в таком случае [тогда] я отказываюсь;
ну; ну как?; ну так; ну и как [же]?;
alors, vous venez? - ну как, вы идёте [или нет]?;
alors, comment vas-tu? - ну [и] как ты поживаешь?;
alors, maintenant tu comprends? - ну [как], теперь ты понимаешь?;
alors, que t'a-t-il dit? - ну так что он тебе сказал?;
alors, que veux-tu encore? - ну так чего ты ещё хочешь?;
et alors? - ну и что [же]?;
il t'a affirmé qu'il n'était pas coupable. Et alors? - он уверял тебя, что не виноват. Ну и что же?;
ça alors!; 1) этого только не хватало!;
ça alors, il est encore absent? - его опять нет? Этого только не хватало!; 2) надо же!;
il a déjà fini son travail. Ah, ça alors! - он уже закончил свою работу, надо же!; non, mais alors! - послушайте!;
non mais alors! Il se moque de nous! - нет, послушайте! Да он смеётся над нами!;
alors que - 1) в то время как; в тот момент, когда;
je l'ai aperçu alors qu'il sortait - я заметил его [в тот момент], когда он выходил;
2) тогда как, в то время как; хотя;
il ne m'a rien dit alors qu'il était au courant - он мне ничего не сказал, хотя он был в курсе дела;
jusqu'alors - до тех пор [пока];
le n'ai rien fait jusqu'alors, j'attendais vos ordres - до тех пор я ничего не делал, ждал ваших распоряжений
Alors?      
– Ну как?
Примеры употребления для – Alors
1. Alors, alors, par quoi les spectateurs sont–ils touchés?
2. Alors? «Alors je me suis présenté aux habitants de Rhino pour leur proposer une soirée.
3. Alors? «Alors, les gens se réfugient chez eux, dans leur cercle, dans leur tribu.
4. Alors qu‘elles étaient proscrites officiellement.
5. L‘histoire devient alors parfaitement nauséabonde.